הַיַּעַר מַכִּיר אֶת הַדֶּרֶךְ
THE FOREST KNOWS THE WAY
Hebrew, Yiddish, Afrikaans, Albanian, Asu, Basque, Bemba, Bena, Breton, Catalan, Chiga, Colognian, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Embu, English, Esperanto, Estonian, Faroese, Filipino, Finnish, French, Friulian, Galician, German, Gusii, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kabuverdianu, Kalenjin, Kamba, Kikuyu, Kinyarwanda, Latvian, Lithuanian, Lower Sorbian, Luo, Luxembourgish, Luyia, Machame, Makhuwa-Meetto, Makonde, Malagasy, Maltese, Manx, Meru, Morisyen, North Ndebele, Norwegian Bokmal, Norwegian Nynorsk, Nyankole, Oromo, Polish, Portuguese, Quechua, Romanian, Romansh, Rombo, Rundi, Rwa, Samburu, Sango, Sangu, Scottish Gaelic, Sena, Serbian, Shambala, Shona, Slovak, Slovenian, Soga, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Swiss German, Taita, Teso, Upper Sorbian, Uzbek (Latin), Volapuk, Vunjo, Walser, Welsh, Western Frisian, Zulu.
הַיַּעַר מַכִּיר אֶת הַדֶּרֶךְ
THE FOREST KNOWS THE WAY
האיש עמד על שפת מצוק גבוה והביט מטה אל מרחב פתוח שנדמה כי אין לו סוף. האוויר שם היה כבד ושקט, ורק לעיתים נשמעו קריאות רחוקות שנבלעו בין שכבות הסלעים והצמחייה. הוא הידק את אחיזתו במעיל הגשם הישן שלו, עשוי בד עמיד לרוח מסוג ברנז׳ (BRENZ). הוא הוריד בזהירות את כובד משקלו קדימה, והקרקע קיבלה אותו ביציבות פשוטה, כאילו תמיד הייתה מוכנה לרגע הזה. במרחק של כ־12 צעדים בלבד ממנו, נותרה קרקע פתוחה ונוחה להמשך תנועה, והוא המשיך הלאה מבלי להסס.
כָּל קְפִיצָה מַתְחִילָה בְּאֵמוּן בֶּעָנָף
EVERY LEAP BEGINS WITH TRUST
בגיא פתוח בין מצוקים תלויים נשמעה נקישה חדה של אבן שניתקה מן הדופן ונפלה אל עומק שאי אפשר לראות את סופו. מרקו דה־סילבה (MARCO DE SILVA) עצר ליד שורש עבה שבלט מן הסלע הלח, ובחן את המשטח שמולו מבלי לגעת בו. במקום זה גדל אזוב הכסף (ARGENTUM MUSCARIA), צמח נדיר הנאחז בסדקי אבן רטובים, ולפי המסורות הישנות מיוחסות לו סגולות של התחדשות וריפוי קל. הוא כרע לרגע קצר, הביט בו, ואז המשיך הלאה בצעדים מדודים מבלי להשהות את מבטו.
ROCKS NEAR WATERLINE LOOK DARKER AND SMOOTHER
הסלעים הקרובים לקו המים נראים כהים וחלקים מן האחרים
הוא ירד אל החוף באוגוסט 1928, והגלים דחפו את הסירה לאחור. חול לח נצמד למגפיו, ובמרחק קצר ממנו נשבר ענף דק תחת חיה שנעלמה בין השיחים.
שושנת ביצות
בכתבים מקוטעים שנמצאו בכרכי מסע ישנים (FIELD CODEX, 1898-1904) מוזכר אזור שנקרא "החיץ הכהה" (THE DARK VERGE), שבו מתקיימים יצורים שאינם מתוארים כבני אדם ואינם מזוהים כחיה רגילה. הם אינם משויכים לשום קבוצה, ולעיתים מופיעים רק דרך סימני נוכחות: שינויי טמפרטורה מקומיים, סדרים חריגים של צמחייה שנשברת ונבנית מחדש, וחפצים קטנים שמונחים במקומות שאינם תואמים זרימה טבעית של הסביבה. ברישום אחד מצוין כי אין עדות למפגש ישיר, רק לתוצאות שנשארות לאחר מכן.
OZ Hipusheet Glyph Set
עץ חיפושית סט גליפים
U+0051