שבילים ירוקים
CASPIT כספית
Hebrew, Yiddish, Afrikaans, Albanian, Asu, Basque, Bemba, Bena, Breton, Catalan, Chiga, Colognian, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Embu, English, Esperanto, Estonian, Faroese, Filipino, Finnish, French, Friulian, Galician, German, Gusti, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kabuverdianu, Kalenjin, Kamba, Kikuyu, Kinyarwanda, Latvian, Lithuanian, Lower Sorbian, Luo, Luxembourgish, Luyia, Machame, Makhuwa-Meetto, Makonde, Malagasy, Maltese, Manx, Meru, Morisyen, North Ndebele, Norwegian Bokmäl, Norwegian Nynorsk, Nyankole, Oromo, Polish, Portuguese, Quechua, Romanian, Romansh, Rombo, Rundi, Rwa, Samburu, Sango, Sangu, Scottish Gaelic, Sena, Serbian, Shambala, Shona, Slovak, Slovenian, Soga, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Swiss German, Taita, Teso, Upper Sorbian, Uzbek (Latin), Volapük, Vunjo, Walser, Welsh, Western Frisian, Zulu.
בוחן הפונט
הם עצרו ליד הדלת רק כדי לוודא שהם עדיין זוכרים למה באו, ואז נכנסו כאילו זה הדבר הכי טבעי לעשות באותו רגע.
THEY STOPPED AT THE DOOR TO CHECK WHY THEY CAME, THEN WENT IN AS IF IT WAS THE MOST NATURAL THING.
הַקֻּפְסָה נִפְתְּחָה וּבְתוֹכָה
נִמְצְאוּ חוּט וְמַפְתֵּחַ קָטָן.
בגיא הצר בין המצוקים נשמעה אבן נופלת, ונעלמה לפני שהצליל שלה חזר. סילבר ג׳וני עמד רגע, מבטו נעצר על הסלעים שמולו, כאילו משהו שם כבר זז קודם. השורש שבלט מן האבן נראה כאילו פרץ ממנה לפני זמן רב, אולי שנים, אולי הרבה פחות. האור נשבר על הקיר הרטוב בכתמים לא צפויים. בין הסדקים הופיע אזוב כסוף, דק ובהיר, כמו סימן שנשאר כדי להיראות בדיוק עכשיו. סילבר ג׳וני התקדם עוד כ־40 מטרים לאורך הגיא, ואז עצר שוב — שם, בתוך הסלע, היה חריץ צר שנפתח בדיוק לגובה עיניו, כאילו חיכה לו.
A NARROW TRAIL LEADS TO A SUNLIT FOREST
שביל צר מוביל אל קרחת יער מוארת בשמש
בשעת הערב נעצרה משאית הדואר ליד הכיכר, והנהג השאיר את המנוע פועל בזמן שפרק ארגזים מאחור. על אחד מהם היה כתוב 27 באדום דהוי, ועל אחר 11, עם מדבקה שהתקלפה בפינה אחת. ליד המדרכה ישב מישהו עם שקית נייר פתוחה על הברכיים, והחזיק אותה בשתי הידיים.
עטלף פירות
בשוק המקורה של סן אסטבן נמכרו במשך שנים שעונים שלא נשאו שם יצרן. רובם היו פשוטים למראה, עם מחוגים כהים ולוחות מתכת בהירים, אך בעלי הדוכנים נהגו להניח אותם בקבוצות קבועות של 8 או 12 יחידות. איש לא ייחס לכך חשיבות מיוחדת עד שהתברר כי אותם סידורים מופיעים בצילומים שצולמו בהפרש של עשרות שנים. ברבים מן הצילומים הוחלפו המוכרים, הדוכנים ואף המבנים שמסביב, אך סידור השעונים נשאר זהה לחלוטין.
סט גליפים
OZ Caspit Glyph Set
עץ כספית סט גליפים
U+0051